How do you become more refined, self contained, and comfortable in own self?

With practice. Think before you speak and chose your words carefully, no swearing or cussing. Don't talk ill of anyone, in fact, speak well of everybody. Pretty soon you'll be happy with yourself and feel comfortable. It takes time and 'practice', but you can do it!