Can atiels and finches live together?

It is not recommend in a cage situation. In an aviary some people do successfully keep them together as tiels are quite peaceful and won't typically bother the finches. However if you do so you have to understand there is always the risk that the tiel will injury or kill the finches.